The chapel at Château Royal d'Amboise, Leonardo da Vinci's resting place