Ascending the hot, claustrophobic staircase inside El Castillo